جولولي

اشترك في خدمة الاشعارات لمتابعة آخر الاخبار المحلية و العالمية فور وقوعها.

فيلم سلمان خان الجديد في ورطة مع الرقابة

الخميس 12 نوفمبر 2015 | 02:45 صباحاً
ترجمة - فتحي خلاف
337
فيلم سلمان خان الجديد في ورطة مع الرقابة

يواجه فيلم الدراما العائلية للنجمين سلمان خان وسونام كابور 'ريم راتان دهن بيو' عدد من المتاعب من "جهاز الرقابة علي الأعمال السينمائية" لسبب غير عادي.

معروف أن تدخل الرقابة على الأفلام يأتي بسبب محتوى جنسي أو علي الأقل ما يحمله من أفكار عنف وغير ذلك، لكن فيلم المخرج سوراج بارجاتيا مشكلته بسبب العنوان.

وفقا لتقرير في Mail Today مشكلة تقنية تماما، فإلى جانب النسخة الهندية الأصلية من فيلم "بريم راتان دهان بايو"، من المقرر أن تعرض نسخ منه بالتيلجو والتاميلية المدبلجة.

أما الرقابة فتعلق على عنوان الفيلم بـ النسخة التيلجو، وهو بذلك الاسم لا يشبه العنوان الأصلي وبالتالي لا يتوافق مع قوانين الرقابة.

العنوان الجديد من النسخة التيلوجو غير معروف حتى الآن، ولكن قرار تغييره في هذه المرحلة المتأخرة يمكن أن يؤثر على الفيلم في السوق، وهذا بدوره يمكن أن يؤثر على إيراداته.

فيلم 'ريم راتان دهن بيو' سيعرض في 12 نوفمبر مع احتفالات الهند بأعياد ديوالي.